-
狂欢不止,夜市派对盛启,上海夜生活新热点,速来一探!
随着夜幕的降临,上海这座繁华都市的夜生活也逐渐拉开序幕。近日,一场以“狂欢不止,夜市派对盛启”为主题的夜生活节在上海国际大师赛举办期间盛大开幕,为市民及电竞爱好者们带来了一场别开生面的夜生活盛宴。 活动现场,无畏契约夜市派对以潮流“电竞”为主题,融合游戏元素、大型布展、互动装置、COS表演以及音文娱表演等多个内容,吸引了众多市民到场参与体验。活动现场,充满科技感的互动装置、精美的COS表演、以及激情四溢的音乐表演,让现场气氛瞬间点燃。此外,深受全球年轻人喜欢的《DIE FOR YOU》主题曲在中国线下首唱,GRABBITZ、Dabin、99God、卡西恩、MEEK FLORE等知名歌手亲临现场,与热爱音乐的年轻人共同打响了夜生活音乐节拍。 此次无畏契约夜市派对只是上海夜生活节众多精彩活动中的一个缩影。据了解,2024上海夜生活节将持续四个月,聚焦夜购、夜食、夜游、夜娱、夜秀、夜读、夜动7大领域,跨界联动,焕新夜上海”城市IP。未来,上海将陆续推出博物馆奇妙夜、动物园奇妙夜、体育运动之夜、电竞动画之夜以及露台季、公园季、水岸季等系列特色活动,为市民带来丰富多元的夜生活体验。 值得一提的是,此次夜生活节还特别注重文旅助力、消费助力以及文化内容打造。活动现场,城市特色打卡、跨界商圈联动、线下观赛等活动轮番上演,让市民在享受夜生活的同时,也能感受到上海的城市魅力。 夜幕下的上海,灯火辉煌,繁华依旧。而这场夜生活节,无疑为这座城市增添了新的活力。无论是沉浸在电竞文化的狂欢中,还是在夜市中品尝美食、感受市井气息,都能让人感受到这座城市的独特魅力。 如果你也想感受上海的夜生活,那就赶快加入这场狂欢吧!在这里,你可以尽情释放自己,享受这个充满活力、激情四溢的夜晚。狂欢不止,夜市派对盛启,上海夜生活新热点,速来一探!
-
夜幕下的上海魅力:揭秘繁华夜市风情之旅
夜幕降临,华灯初上,上海这座繁华的东方明珠,换上了另一副迷人的面纱。漫步在这座城市的街头,你会发现,夜上海的繁华不仅仅体现在摩天大楼和璀璨霓虹,更隐藏在那些热闹非凡的夜市中。 上海的夜市,犹如一颗颗璀璨的明珠,镶嵌在这座城市的各个角落。其中,豫园夜市、城隍庙夜市、南翔小笼包夜市等,都是游客们不可错过的夜市之一。 豫园夜市位于市中心,这里古色古香,仿佛穿越到了古代。夜市内琳琅满目的商品、传统小吃和热闹的氛围,让人仿佛置身于一个五彩斑斓的世界。品尝一下小笼包、生煎包、醉蟹等上海特色美食,感受这座城市的舌尖美味。漫步在外滩沿岸,欣赏上海标志性的天际线和璀璨的灯光,感受这座城市的繁华夜色。 城隍庙夜市位于老城厢,这里历史悠久,文化氛围浓厚。夜市内有各种当地工艺品、小吃和传统表演,让你深入了解上海的民间风情。品味地道小吃,如臭豆腐、糖炒栗子、煎饼果子等,感受上海这座美食天堂的魅力。在这里,你还可以欣赏到豫剧、歌舞、魔术等表演,领略上海丰富的文化遗产。 南翔小笼包夜市是上海的特色夜市之一,这里的小笼包以其皮薄馅多、汤汁鲜美而闻名。夜市内,游客们纷纷排队品尝,欢声笑语不断。此外,这里还有各种美食和小吃,如糖醋排骨、臭豆腐、烤冷面等,让人流连忘返。 除了这些传统夜市,上海的夜市文化也在不断创新。BFC外滩金融中心的OPEN NIGHT开夜大集、安义夜巷、五番夜市等,都是充满时尚潮流和烟火气的夜市。在这里,你可以品尝到各种美食,欣赏到精彩的表演,还可以购买到独特的纪念品。 夜幕下的上海,犹如一幅流动的画卷,充满了生机与活力。在这里,你可以感受到这座城市的繁华、时尚、传统和人文情怀。无论是与亲朋好友欢聚一堂,还是独自漫步在这座城市的街头,都能找到属于自己的那份快乐。 总之,夜幕下的上海魅力无穷,繁华夜市风情之旅让人流连忘返。在这里,你可以尽情享受美食、购物、娱乐,感受这座城市的独特魅力。不妨在下次旅行中,加入这场夜市风情之旅,让上海的夜幕为你绽放出更加璀璨的光彩。
-
深入上海夜市,探寻夜色中的独特韵味
上海,这座繁华的国际大都市,不仅白日里熠熠生辉,夜晚的灯火更是别有一番风味。而在这璀璨的夜色中,隐藏着一个个充满烟火气的夜市,它们是上海夜生活的重要组成部分,也是这座城市独特韵味的重要体现。 踏入上海的夜市,仿佛进入了一个五彩斑斓的世界。夜市里,摊位林立,各式各样的商品琳琅满目。从街头小吃到特色手工艺品,从时尚服饰到家居用品,应有尽有。这里,既有传统的小吃摊,也有新兴的创意市集,它们共同构成了上海夜市的独特风景。 夜市中的美食,是让人无法抗拒的诱惑。烤串、烧烤、炒饭、油墩子、小馄饨……各种美食香气四溢,让人垂涎欲滴。尤其是那些地道的上海小吃,如马陆葱油饼、小龙虾、烤全羊等,更是让人回味无穷。在这里,你可以品尝到最地道的上海味道,感受到这座城市独特的饮食文化。 除了美食,夜市中的手工艺品也颇具特色。这些手工艺品既有传统的民间艺术,也有现代的创新设计。在这里,你可以找到精美的刺绣、陶瓷、木雕等传统手工艺品,也可以发现一些独具匠心的创意产品。这些手工艺品不仅具有很高的观赏价值,更是上海夜市文化的重要组成部分。 夜市中,还有许多时尚的服饰和家居用品。这些商品种类繁多,价格亲民,吸引了众多年轻人前来选购。在这里,你可以找到各种潮流服饰,也可以挑选到实用的家居用品。这些商品不仅满足了人们的物质需求,更体现了上海夜市的时尚气息。 漫步在夜市中,你会感受到一种浓厚的市井文化。这里的人们热情好客,摊主们吆喝声此起彼伏,顾客们讨价还价,欢声笑语不断。这种热闹的气氛,让人仿佛置身于一个热闹非凡的集市,感受到了上海这座城市的独特魅力。 当然,夜市中也存在着一些问题。比如,一些无良商贩售卖假冒伪劣商品,食品卫生问题也令人担忧。然而,在相关部门的规范和监督下,上海的夜市正在逐渐走向规范化和有序化。如今,上海的夜市已经成为一个集购物、休闲、娱乐于一体的综合性场所,吸引了越来越多的市民和游客前来体验。 深入上海夜市,探寻夜色中的独特韵味,你会发现这座城市不仅有繁华的商务区,还有充满生活气息的市井文化。在这里,你可以感受到上海这座城市的魅力,体验到这座城市独特的韵味。而这一切,都将在夜市的灯火阑珊中,一一呈现。
-
穿梭夜市繁华街,领略上海夜生活无限精彩
上海,这座东方明珠,在夜幕低垂之时,更显得璀璨夺目。夜市,作为上海夜生活的重要组成部分,犹如一幅流动的画卷,展示着这座城市的繁华与活力。 穿梭在夜市繁华的街道上,你仿佛能听到这座城市的心跳。街头巷尾,灯火辉煌,摊位上各式各样的商品琳琅满目,美食的香气弥漫在空气中,让人忍不住驻足品尝。这里既有传统的小吃,如炸鸡、烧烤、小龙虾,也有来自世界各地的美食,如日本寿司、韩国烤肉、意大利披萨,让人目不暇接。 夜市中,最具特色的是那些手工制作的小玩意儿。匠心独运的饰品、精美的手工艺品、富有创意的家居用品,让人在选购的同时,也能感受到制作者的用心和智慧。夜市的热闹气氛吸引了众多游客和当地居民,他们在这里畅游购物,欢声笑语不断。 漫步在夜市中,你还会发现一些独具特色的表演活动。每周末,夜市上都会举办文艺表演、手工艺品展销、音乐会和时尚发布会等,让夜市的氛围更加热闹和多彩。人们在欣赏表演的同时,也能感受到这座城市的多元文化和包容精神。 夜市不仅是购物和品尝美食的好去处,更是体验上海夜生活无限精彩的重要场所。夜晚的上海,酒吧、夜总会、Live House等娱乐场所灯火通明,各种类型的音乐和表演艺术让人流连忘返。酒吧街上的音乐声此起彼伏,人们在欢快的音乐中尽情舞动,释放一天的疲惫。 此外,上海的夜游景点也是不可错过的。外滩的灯光璀璨,可以俯瞰到整个浦江美景;豫园、城隍庙等传统景点在夜晚展现出别样的魅力。夜晚,这些景点的灯光和夜景交相辉映,给人一种神秘而浪漫的感觉。 夜幕中的上海,交通依然繁忙。地铁、公交、出租车等交通工具穿梭不息,方便市民和游客夜间的出行。夜晚的上海,繁华而不失秩序,彰显出这座城市的魅力和活力。 总之,穿梭在夜市繁华的街道上,领略上海夜生活的无限精彩,是一种难以言喻的体验。这里不仅有琳琅满目的商品和美食,还有丰富多彩的文化活动和娱乐场所。在这里,你可以尽情感受这座城市的魅力,体验一场难忘的夜生活之旅。夜上海,等待着你的探索和发现。
-
漫步上海夜市,揭秘独特色彩的都市夜生活
夜幕降临,华灯初上,上海这座繁华都市的夜生活也随之拉开序幕。漫步在上海的夜市中,我们可以领略到这座城市独特的魅力,感受到那份独属于都市的夜色光彩。 夜市是上海夜生活的一大特色,这里聚集了各式各样的美食、手工艺品、时尚商品,是市民和游客消遣娱乐的好去处。走在南京路上的夜市,你会被五彩斑斓的霓虹灯所吸引,仿佛置身于一个梦幻的世界。街头巷尾的小吃摊、特色商店、酒吧,处处洋溢着浓厚的市井气息。 首先,夜市中的美食令人垂涎欲滴。从传统的上海小吃如生煎、小笼包,到各种地方特色美食,如四川火锅、云南过桥米线,这里应有尽有。品尝着这些美食,仿佛能感受到上海这座城市的独特韵味。此外,夜市中的饮料摊位也颇受欢迎,冰镇啤酒、奶茶、果汁等饮品让人在炎炎夏日中瞬间降温。 其次,夜市中的手工艺品和时尚商品独具特色。在这里,你可以找到各种精美的饰品、服饰、手工艺品,这些商品既具有实用性,又充满艺术气息。许多手工艺人现场制作,游客可以亲眼目睹他们精湛的技艺,并购买心仪的纪念品。 此外,夜市中的酒吧和音乐表演也是一大亮点。夜幕降临,酒吧街上的音乐声此起彼伏,人们在欢快的音乐中尽情舞动。这里既有高端的酒吧,也有平民化的酒馆,满足了不同人群的需求。一些酒吧还会邀请乐队现场表演,为夜市增添更多活力。 漫步在上海的夜市,你还能感受到这座城市的多元文化。在这里,你可以遇到来自世界各地的游客,品尝到各国美食,购买到异国风情的手工艺品。这种包容性使得上海的夜市成为了一个独特的文化交流平台。 值得一提的是,上海的夜市还具有很强的互动性。游客可以与当地居民、手工艺人、商家进行交流,了解他们的生活、技艺和故事。这种互动不仅让游客更加深入地了解上海,也为这座城市增添了更多的人文关怀。 总之,漫步上海夜市,我们可以感受到这座城市的独特魅力。在这里,美食、手工艺品、时尚商品、音乐表演等元素交织在一起,构成了一个丰富多彩的都市夜生活画卷。如果你有机会来到上海,不妨走进夜市,感受这座城市的夜色光彩,体验那份属于上海的独特魅力。
-
不夜城漫步夜上海:探寻都市魅力,邂逅灵魂共鸣之旅
夜幕降临,华灯初上,上海这座不夜城逐渐展现出它独特的魅力。漫步在这座繁华都市的街头,仿佛能听到历史的回声,感受到现代的脉搏。此次夜上海之旅,不仅是一次探寻都市魅力的旅程,更是一次邂逅灵魂共鸣的奇妙体验。 夜上海的街头,灯火辉煌,霓虹闪烁。漫步在外滩,看着对岸陆家嘴的摩天大楼,仿佛穿越了时空,回到了那个充满梦想的年代。外滩的夜景美不胜收,江水波光粼粼,对岸的灯光交相辉映,让人陶醉其中。 沿着外滩一路前行,来到了南京路步行街。这里是上海的购物天堂,各种品牌旗舰店、特色小吃、娱乐场所琳琅满目。夜幕下的南京路,人流如织,热闹非凡。漫步在这条繁华的街道上,仿佛能感受到这座城市蓬勃发展的活力。 继续前行,来到了人民广场。广场上,喷泉、雕塑、绿树相互映衬,构成了一幅美丽的画卷。夜晚的人民广场,静谧而庄重,让人心生敬意。广场周边的建筑,如上海博物馆、大剧院等,更是彰显了上海的文化底蕴。 夜上海的美食,同样让人难以忘怀。在城隍庙,品尝了各种上海小吃,如小笼包、生煎、鸡鸭血粉丝汤等,美味可口。在黄浦江畔,品尝了江鲜美食,感受着江水带来的清凉。 漫步在黄浦江畔,夜风拂面,江水拍岸。对岸的陆家嘴灯光璀璨,犹如一颗明珠镶嵌在这座城市的胸膛。此时此刻,心中涌起一股自豪感,为这座城市的繁荣昌盛而自豪。 夜上海的魅力,还在于它的包容性。在这里,你可以感受到不同地域、不同文化、不同信仰的人们和谐共处。无论是来自世界各地的游客,还是这座城市的生活者,都能在这片土地上找到属于自己的归属感。 此次夜上海之旅,让我深刻感受到了这座城市的魅力。它既有历史沉淀的厚重,又有现代发展的活力;既有繁华的都市气息,又有宁静的田园风光。在这里,你可以找到心灵的慰藉,邂逅灵魂的共鸣。 夜上海,是一座永远不夜的城市。它以其独特的魅力,吸引着无数游客前来探寻。在这里,你可以尽情释放自己,感受这座城市的脉搏,邂逅属于自己的美好时光。
-
上海夜市狂欢盛宴,热辣开市盛大启幕,精彩不容错过!
夜幕低垂,华灯初上,上海这座繁华都市的夜生活也逐渐拉开了序幕。在这个充满活力的城市中,夜市狂欢盛宴如同璀璨的星辰,照亮了每个角落,为市民和游客带来了一场热辣开市、盛大启幕的视觉与味觉盛宴。 走进上海的夜市,仿佛步入了一个五彩斑斓的世界。摊位一字排开,各具特色,从传统的烧烤、小吃到时尚的创意美食,应有尽有。夜市的氛围热烈而欢快,摊主们热情洋溢地招呼着每一位顾客,让这个夜晚充满了浓厚的人情味。 热辣的烧烤摊位是夜市中的明星。炭火熊熊,烤串滋滋作响,香气四溢。鸡翅、羊肉串、烤鱼……各式各样的烤串在炭火上翻滚,色泽诱人,让人垂涎欲滴。品尝一口,肉质鲜嫩多汁,辣味适中,让人欲罢不能。 小吃摊位更是夜市的一大亮点。油墩子、生煎包、糖葫芦、豆腐花……这些经典小吃在夜市中焕发出新的生命力。尤其是糖葫芦,串串晶莹剔透的山楂果在糖浆中滚过,冷却后呈现出诱人的琥珀色,咬一口,酸甜可口,回味无穷。 除了美食,夜市中的娱乐活动也丰富多彩。街头艺人各展所长,有的弹奏吉他,有的演唱流行歌曲,还有的表演魔术和杂技。他们的表演吸引了众多市民和游客驻足观看,欢声笑语不断,将夜市的气氛推向高潮。 此外,夜市中还有许多特色手工艺品和文创产品,如手绘扇子、手工饰品、特色摆件等。这些独具匠心的作品不仅为夜市增添了文化气息,也为游客提供了独特的购物体验。 夜市的热闹不仅体现在美食和娱乐上,更体现在人与人之间的互动中。市民们在这里结识新朋友,分享生活的喜悦;游客们则在这里感受到了上海这座城市的独特魅力。夜市成为了连接人与人之间的纽带,让这个夜晚变得更加温馨和美好。 总之,上海夜市狂欢盛宴的热辣开市,是一场不容错过的精彩盛宴。在这里,你可以品尝到地道的美食,感受浓厚的市井文化,欣赏街头艺术的魅力。这个夜晚,让我们一起沉浸在这场狂欢中,感受上海这座城市的热情与活力!
-
漫步黄浦江畔,邂逅上海梦幻夜景之旅
夜幕降临,华灯初上,漫步黄浦江畔,邂逅上海梦幻夜景之旅,仿佛置身于一个五彩斑斓的童话世界。江水波光粼粼,霓虹闪烁,高楼大厦犹如巨人般矗立,诉说着这座国际化大都市的繁华与魅力。 沿着江畔步道,微风拂面,空气中弥漫着淡淡的桂花香。夜色中的黄浦江,宛如一条银色的丝带,将两岸的繁华串联在一起。江水在霓虹灯的映衬下,闪烁着诱人的光芒,仿佛在向游客们展示着它的美丽。 漫步江畔,目光所及之处,皆是美景。对岸的陆家嘴金融中心,犹如一颗璀璨的明珠,闪耀着耀眼的光芒。东方明珠塔、上海中心大厦、环球金融中心等摩天大楼,争奇斗艳,彰显着上海的现代化气息。夜幕下的外滩,更是美不胜收。一排排古典建筑,在霓虹灯的映衬下,宛如一幅流动的画卷。 沿着江畔步道,我们来到了上海的老外滩。这里曾经是外国租界,留下了许多历史痕迹。夜色中的老外滩,古色古香,仿佛穿越时空,回到了那个风云变幻的年代。漫步在这条充满历史底蕴的街道上,不禁让人感叹时光荏苒,岁月如梭。 继续前行,我们来到了上海音乐厅。这座充满艺术气息的建筑,在夜色中显得格外典雅。悠扬的琴声,从音乐厅中传出,仿佛在诉说着一个又一个动人的故事。沿着江畔步道,我们来到了上海博物馆。这座宏伟的建筑,在夜色中显得庄重而神秘。博物馆前的广场上,喷泉喷涌,水花四溅,为这座古老的城市增添了一抹生机。 漫步黄浦江畔,邂逅上海梦幻夜景之旅,怎能错过黄浦江上的游船?夜游黄浦江,可以近距离欣赏两岸的繁华美景。船行江上,微风拂面,游客们纷纷拿出手机,记录下这美好的瞬间。夜色中的黄浦江,宛如一条流动的彩带,将两岸的灯火串联在一起,美得如诗如画。 夜幕下的上海,犹如一位婀娜多姿的少女,在黄浦江畔翩翩起舞。漫步江畔,邂逅上海梦幻夜景之旅,让人流连忘返。这座繁华的都市,在夜色中展现出它独特的韵味,让人不禁为之心动。让我们在未来的日子里,再次踏上这片美丽的土地,感受上海的独特魅力。
-
夜上海,漫步夜市,领略独特都市夜生活风采
夜幕降临,华灯初上,上海这座繁华的都市披上了璀璨的夜装。漫步在夜市中,仿佛走进了一个五彩斑斓的世界,让人流连忘返。这里不仅有着琳琅满目的美食,还有独具特色的购物体验,让人领略到这座独特都市的夜生活风采。 夜市,是上海夜生活的一大亮点。在南京西路、淮海中路等繁华商业街,夜市如雨后春笋般涌现。这里聚集了各种时尚商品、地道的上海小吃,让人目不暇接。逛夜市,不仅可以品尝到正宗的上海小吃,如生煎、小笼包、炸鸡排等,还可以买到各种特色手工艺品、服饰配饰,满足你的购物欲望。 夜市中,美食摊位一字排开,香气四溢。摊主们热情洋溢,吆喝声此起彼伏。食客们摩肩接踵,品尝着各种美食,欢声笑语不断。在这里,你可以品尝到上海的传统美食,也可以尝试各种新潮小吃。夜市中的美食,既有老上海的韵味,又不乏时尚感,让人回味无穷。 除了美食,夜市中的购物体验同样令人难忘。各种时尚商品、手工艺品琳琅满目,让人目不暇接。在这里,你可以挑选到独具特色的饰品、服饰、家居用品等,为你的生活增添一份别样风情。夜市中的商品价格亲民,品质优良,是购物爱好者的天堂。 漫步夜市,你还可以感受到上海独特的文化氛围。夜市中,各种表演活动精彩纷呈。街头艺人、民间艺术家们各展才艺,为市民和游客带来一场场视觉盛宴。在这里,你可以欣赏到传统戏曲、民间舞蹈、魔术表演等,感受上海文化的魅力。 夜市中的夜生活,不仅仅是购物和美食,更是一种生活方式。在这里,人们可以放下白天的疲惫,尽情享受夜晚的悠闲时光。夜市中的氛围轻松愉快,人与人之间的距离拉近,彼此分享着生活的点滴,传递着温暖和快乐。 夜上海,漫步夜市,让人领略到这座独特都市的夜生活风采。在这里,你可以感受到上海的繁华、时尚、包容和活力。夜市中的每一处角落,都充满了生活的气息,让人流连忘返。 总之,夜市是上海夜生活的重要组成部分,它以其独特的魅力,吸引了无数市民和游客。在这里,你可以尽情享受美食、购物、娱乐,感受上海这座城市的独特韵味。夜上海,漫步夜市,让我们一起领略这座都市的夜生活风采吧!
-
上海不夜城夜色迷人,深度体验独特夜生活韵味
上海,这座国际大都市,以其繁华的都市风貌和独特的夜生活文化闻名于世。夜幕降临,华灯初上,上海的夜生活才真正拉开序幕。漫步在这座不夜城,你将感受到一场视觉、听觉、味觉的盛宴,体验独特的夜生活韵味。 首先,上海的夜生活丰富多彩。从高端酒吧到地下夜总会,从艺术文化场所到网红打卡地,应有尽有。在这里,你可以尽享时尚潮流,感受国际化的氛围。位于新天地和外滩地区的知名酒吧和俱乐部,以其独特的设计、丰富的调酒和精致的氛围而闻名。无论是享受一杯美酒,还是跳动着音乐与朋友尽情狂欢,这些地方都能为您带来一场美妙的夜晚。 其次,上海的夜生活充满艺术气息。音乐厅、艺术馆和小型live house等艺术文化场所,常常举办各种音乐会、展览和表演活动,吸引着热爱艺术文化的人们前来。在这里,你可以尽情沉浸于音乐和艺术的海洋中,感受心灵的洗礼。 再者,上海的夜生活独具特色。网红打卡地成为当下最受欢迎的去处,从特色酒吧到文艺书店,这些地方都成为年轻人追逐时尚和潮流的热门去处。在这里,你可以与朋友一起分享生活的点滴,留下美好的回忆。 此外,上海的夜生活还与美食息息相关。夜市、美食街、特色餐厅等,汇聚了来自世界各地的美食。在这里,你可以品尝到地道的上海小吃,也可以品尝到国际美食。深夜的上海,美食的诱惑无处不在。 值得一提的是,上海各大酒店为宾客的夜间生活带来更多选择。从都会气质的露台派对,到激发味蕾的深夜排挡,花样繁多,声色不凡。如上海浦东丽思卡尔顿酒店、上海艾迪逊酒店和上海外滩W酒店等,都拥有得天独厚的地理位置和精致的环境,为消费者提供独一无二的外滩夜景观赏视角。 在上海的夜晚,你还可以参加各种夜生活节庆活动。如首届上海夜生活节,围绕夜购、夜食、夜游、夜娱、夜秀、夜读等主题,在全市九大地标性夜生活集聚区,推出了50余个特色集市,轮番推出180余项特色活动。这些活动不仅丰富了上海的夜生活,也为市民和游客带来了别样的体验。 总之,上海的不夜城夜色迷人,深度体验独特夜生活韵味。在这里,你可以尽情释放自我,感受这座城市的活力与魅力。无论是夜猫子、品酒达人,还是文艺青年,都能在这座不夜城中找到属于自己的乐趣。来上海,感受这座城市的夜晚,体验一场难忘的夜生活之旅。